Jeu 10 Fév 2022 - 20:54 par kadermaz
Maïssa Bey
De son vrai nom Samia Benameur, Maïssa Bey naît en 1950 à Ksar-el-Boukhari, petit village au sud d’Alger. Elle est professeur de français dans un lycée de l'Ouest algérien et mère de quatre enfants. "Au commencement était la mer..." est son premier roman. Elle a publié chez Grasset "Nouvelles d'Algérie" (1998) (tiré de "Cinq romans algériens" Marsa, France, 1998)
Après des études au lycée Fromentin d’Alger, puis universitaires, Maïssa Bey est actuellement professeur de français dans son pays. Nourrie, imprégnée de culture française, elle écrit dans cette langue, dont elle déclare qu’ « il est bien plus réaliste de (la) considérer comme un acquis, un bien précieux, et peut-être même un « butin de guerre »
Maïssa Bey est un pseudonyme ; « C’est ma mère qui a pensé à ce prénom qu’elle avait déjà voulu me donner à la naissance (...) Et l’une de nos grand-mères maternelles portait le nom de Bey.(...)C’est donc par des femmes que j’ai trouvé ma nouvelle identité, ce qui me permet aujourd’hui de dire, de raconter, de donner à voir sans être immédiatement reconnue. »
Maissa Bey, « Bleu Blanc Vert », Edition de l'Aube
Compréhension de l’écrit :
1- De qui parle-t-on dans ce récit de vie ?
2- Quel est son vrai nom ?
3- Quelle est sa nationalité ?
4- En quelle année est-elle née ?
5- A quelle personne est écrit le récit?
6- A qui renvoie le pronom utilisé ?
7- Quels métiers a-t-elle exercé?
8- Quels sont ses œuvres ?
9- Relève du texte deux mots qui renvoient à ce personnage.
10- Réponds par « Vrai » ou « Faux »
a) Maïssa Bey est professeur de français.
b) Maïssa Bey est son vrai nom
c) « Nouvelles d'Algérie » est son premier roman.
11- A quel temps sont conjugués les verbes du texte ?
12- Complète :
« Nourrie, imprégnée de culture française, elle écrit dans cette langue »
« ……………. , …………………..de culture française, elles………….dans cette langue »
13- Conjugue les verbes soulignés à l’imparfait
« Maïssa Bey est professeur de français ; elle écrit dans cette langue »
Paragraphe : (06 points)
A partir du texte, écris la fiche biographique de Maissa Bey :
De son vrai nom Samia Benameur, Maïssa Bey naît en 1950 à Ksar-el-Boukhari, petit village au sud d’Alger. Elle est professeur de français dans un lycée de l'Ouest algérien et mère de quatre enfants. "Au commencement était la mer..." est son premier roman. Elle a publié chez Grasset "Nouvelles d'Algérie" (1998) (tiré de "Cinq romans algériens" Marsa, France, 1998)
Après des études au lycée Fromentin d’Alger, puis universitaires, Maïssa Bey est actuellement professeur de français dans son pays. Nourrie, imprégnée de culture française, elle écrit dans cette langue, dont elle déclare qu’ « il est bien plus réaliste de (la) considérer comme un acquis, un bien précieux, et peut-être même un « butin de guerre »
Maïssa Bey est un pseudonyme ; « C’est ma mère qui a pensé à ce prénom qu’elle avait déjà voulu me donner à la naissance (...) Et l’une de nos grand-mères maternelles portait le nom de Bey.(...)C’est donc par des femmes que j’ai trouvé ma nouvelle identité, ce qui me permet aujourd’hui de dire, de raconter, de donner à voir sans être immédiatement reconnue. »
Maissa Bey, « Bleu Blanc Vert », Edition de l'Aube
Compréhension de l’écrit :
1- De qui parle-t-on dans ce récit de vie ?
2- Quel est son vrai nom ?
3- Quelle est sa nationalité ?
4- En quelle année est-elle née ?
5- A quelle personne est écrit le récit?
6- A qui renvoie le pronom utilisé ?
7- Quels métiers a-t-elle exercé?
8- Quels sont ses œuvres ?
9- Relève du texte deux mots qui renvoient à ce personnage.
10- Réponds par « Vrai » ou « Faux »
a) Maïssa Bey est professeur de français.
b) Maïssa Bey est son vrai nom
c) « Nouvelles d'Algérie » est son premier roman.
11- A quel temps sont conjugués les verbes du texte ?
12- Complète :
« Nourrie, imprégnée de culture française, elle écrit dans cette langue »
« ……………. , …………………..de culture française, elles………….dans cette langue »
13- Conjugue les verbes soulignés à l’imparfait
« Maïssa Bey est professeur de français ; elle écrit dans cette langue »
Paragraphe : (06 points)
A partir du texte, écris la fiche biographique de Maissa Bey :
